Balad'Art n'explique pas l'art, il l'habite
Balad'Art does not explain art. It inhabits it with you
En tant qu'accompagnatrice d'art, je vous propose une immersion culturelle, sur mesure, d'une heure : un moment d'écoute, de présence attentive et de partage sensible au sein d'un lieu sélectionné pour vous, loin du format d'une visite guidée académique.
As an art companion, I offer you a one-hour tailored cultural immersion: a moment of listening, attentive presence, and sensitive sharing within a location selected just for you, far from the standard academic guided tour.
Ni visite commentée, ni cours d'histoire de l'art : une conversation qui se déplace à votre rythme.
Neither a commentary tour nor an art history lesson: a conversation that moves at your own pace.
Votre parenthèse artistique
Your artistic interlude
Avant la visite
Before the visit
Après votre réservation, un court formulaire me permet de mieux connaître vos goûts, vos centres d'intérêt et votre rapport à l'art. Ces quelques informations me permettent de vous orienter vers un lieu qui pourra réellement vous correspondre.
Once you have made your reservation, a short questionnaire allows me to learn more about your tastes, your interests and your relationship with art. These few insights help me guide you towards a place that will genuinely resonate with you.
Le lieu
The venue
Le lieu d'art vous est communiqué après votre réservation et la réception du formulaire. Vous pouvez également, si vous le souhaitez, m'indiquer le lieu d'art que vous souhaitez découvrir ou redécouvrir.
The venue is revealed to you after booking, once I've received your form — unless you already know the place you'd like to visit.
Pendant une heure
During the hour
Je vous accompagne à travers le lieu, à votre rythme. Nous prenons le temps de regarder, d'échanger et de nous attarder là où votre curiosité nous mène.
I accompany you through the venue, at your own pace. We take the time to look, to talk, and to linger wherever your curiosity takes us.
Un format intimiste, pensé pour une seule personne, pour laisser davantage de place à la rencontre avec l'art.
An intimate format, designed for one person, to leave more room for the encounter with art.
Une expérience 100 % individuelle
A wholly individual experience
Ce rendez-vous s'adresse exclusivement à une seule personne. Une personne, un accompagnement, parce que le regard sur une œuvre se déploie rarement de la même façon à plusieurs et que cette heure vous appartient sans partage.
This experience is exclusively designed for one person. One person, a dedicated accompaniment because the way we look at a work, rarely unfolds the same way in company and this hour belongs to you, undivided.